金杯銀杯不如老百姓的口碑。河外自起，在新華社、新華網年度大國教育之聲盤點中，連續三年以網友投票第一名成績，榮獲“中國社會影響力民辦高校”、“中國社會影響力就業典型高校”。孫建忠校長榮獲“社會影響力教育杰出人物”，是河北省高校中唯一一所連續三年獲得新華網獎項的高校。在河北日報社舉辦“河北高校口碑榜大調查”中，我校憑借鮮明的辦學特色、良好的社會影響力脫穎而出，榮膺全省本科高校口碑榜前三甲，全省民辦本科高校第一名。NTr校園資訊網

2016年，我校董事長、校長孫建忠教授被教育部中國高等教育學會評為全國“學生喜愛的大學校長”，全國獲此殊榮的48名高校校長中有18位是國家985、211院校的校長，4位是國家院士。河北外國語學院校長孫建忠教授是河北省高校中唯一一位獲此榮譽的民辦大學校長。同年4月，孫校長被河北省政府聘為全省68名文史研究館館員之一，  同時還是河北省人民政府參事室特約研究員，張慶偉省長親自為孫建忠校長頒發聘任證書。NTr校園資訊網

2017年5月，校長孫建忠教授被授予“河北省五一勞動獎章”和“河北省年度勞模愛心公益明星”兩項榮譽稱號，全省獲得“河北省五一勞動獎章”的有192名，獲得“河北省年度勞模愛心公益明星”僅有6人，孫建忠校長是全省同時獲得此兩項榮譽的唯一大學校長。NTr校園資訊網

學校圖書館館藏圖書98萬冊，中外文期刊263種，中外文電子圖書120余萬種，并引入在中國知網，師生在校園里可通過校園有線或無線網絡隨時訪問圖書資源。班班都是多媒體教室、班班都是紅外語音室。擁有數字化視聽語音室20個、微機1300臺,校園電視臺能同時接收轉播各語種的外文電視節目。每一個語種都建有我校在全國首創的語言情景教學實訓室，每個專業都有對口的專業教學實訓室。  NTr校園資訊網

學院的“龍鳳計劃崗”工程，通過“西點式”軍事化管理，讓95%以上的同學都能在校接受組織能力和干部能力的鍛煉。NTr校園資訊網

目前，我校參與集體式大型翻譯志愿活動達227次，累計7萬余人次。如：北京奧運會、上海世博會、連續6屆的中國吳橋雜技節、中國石洽會、衡水湖國際馬拉松比賽、京津冀產業轉移系列對接活動等。NTr校園資訊網

2016年6月，我校應省政府要求選派了75名留學中東歐的同學回國為第三次中國—中東歐國家地方領導人會議暨河北省國際經濟貿易洽談會做志愿翻譯。NTr校園資訊網

2016年唐山世界園藝博覽會期間，我校110名同學活躍在各個場館。9月25日，首屆河北省旅游發展大會，從我校選拔了20名同學擔任翻譯志愿者，全程服務會議80余天。26日，我校25名同學為第二十屆中國（廊坊）農產品交易會做翻譯服務。  2016年11月，在全校范圍內選拔84名志愿者為石家莊國際投資合作洽談會做會議服務工作。2017年5月18日，作為河北省唯一的國家級展會“中國·廊坊國際經濟貿易洽談會”在廊坊舉行，河北外國語學院的志愿翻譯團隊全程為“經濟貿易洽談會國外高端人才項目引進暨簽約發布會”作同聲傳譯，受到主辦方和與會外國專家的點贊！當前，河外正在為2022年北京冬奧會做好志愿服務準備。NTr校園資訊網