《出塞》原文WRU校園資訊網

【宋】王安石WRU校園資訊網

涿州沙上飲盤桓，看舞春風小契丹。WRU校園資訊網

塞雨巧催燕淚落，蒙蒙吹濕漢衣冠。WRU校園資訊網

解析：WRU校園資訊網

這首詩前兩句寫進入遼國境內涿州地方，宴飲和歌舞，都只能在沙灘上舉行。透示出地方的荒涼。作者作為使臣受到遼方酒食、歌舞招待，但他的心里很不平靜。涿州一帶及其以北地區原為宋疆土，現在卻成了遼境。他看到當地的百姓，百姓看到他這宋朝使臣，真是百感交集。WRU校園資訊網

后兩句詩寫的就是這種場景：邊塞正好下起雨來，百姓看到作為宋朝使臣的作者都哭了起來，好像是雨水把淚水催落下來一樣；這蒙蒙細雨和著淚水把作者的衣衫也打濕了。燕地漢人看到宋使來臨，頓然憶及故國，不禁傷心淚下，而這時恰好天降細雨，“蒙蒙吹濕漢衣冠”，是淚是雨，渾然莫辨。悲痛之情，充滿字里行間。WRU校園資訊網

詩中真實地表達了北方人民對宋朝深沉的思念眷懷之情，也反映了作者對北方人民的深切同情和滿腔悲憤。詩中巧寫塞雨，把雨水和淚水、景物和情感交融在一起，這種新穎巧妙的構思，不僅是特殊環境下的需要，而且更感人肺腑，具有很強的藝術力量。WRU校園資訊網

全詩以悲歡作對比，以“巧催”二字為肯繁，用意深曲。遼方歌舞歡宴，而北方（舊燕云十六州地區）的漢族百姓則熱淚盈眶，表現出對宋朝深深的思念。詩含蓄而巧妙地以“燕淚落”“吹濕漢衣冠”寄寓深沉的感慨，寫出了漢使與沒遼漢族父老間不言而喻的情感交流與深切共鳴。意境十分動人。WRU校園資訊網

WRU校園資訊網